Український чемпіон Олександр Усик здивував команду британського боксера Даніеля Дюбуа під час прес-конференції перед їхнім реваншем, використавши популярний український фразеологізм англійською мовою. Інцидент стався напередодні бою за звання абсолютного чемпіона світу, який відбудеться в ніч з 19 на 20 липня 2025 року на стадіоні Вемблі в Лондоні.
Суперечка про підготовку
Під час прес-конференції тренер Даніеля Дюбуа Дон Чарльз заявив, що менеджер українця Егіс Клімас спав на останніх боях Усика. У відповідь Клімас дотепно зауважив: “Поки я спав, Усик двічі переміг Тайсона Ф’юрі”, що викликало сміх у залі.
Український фразеологізм англійською
Саме в цей момент Олександр Усик втрутився в дискусію зі словами: “Don’t push the horses” (не женіть коней). Цей український фразеологізм, сказаний англійською мовою, повністю збентежив табір британського боксера, який не зрозумів його значення і звернувся за роз’ясненнями.
Пояснення тренера
Пояснити значення взявся тренер Олександра Сергій Лапін, який зазначив:
“Це ілюзія. Щоразу, коли говорить хтось із команди Дюбуа, то заявляє: ‘Даніель тепер інша людина, він має іншу підготовку, інший фокус’. Це все ілюзія. Нічого не змінилося за 3 роки. Ви чудові хлопці. Ви боретеся. У суботу все-таки буде інший бій”.
Контекст майбутнього бою
Цей епізод відбувся на тлі підготовки до довгоочікуваного реваншу між українським чемпіоном Олександром Усиком та британським боксером Даніелем Дюбуа. Перший поєдинок між спортсменами відбувся у Вроцлаві у 2023 році, де Усик успішно захистив свої пояси, але бій супроводжувався суперечливими моментами.
Поєдинок за звання абсолютного чемпіона світу в надважкій вазі стане визначальним для обох боксерів, адже переможець отримає всі найпрестижніші титули в цій ваговій категорії.
